If you try to send extra attributes to AS400 with the 3.5 driver, there
is a bug, just update to 3.6 (Does not require a 3.6 activation
credentail, so just do it!) and it is resolved, then it works as
expected. CS article submitted, give it a week or two to get published,
but at least if anyone runs into this they might find the reference here.