I currently have Universal password enabled but not set. I have users who
have no Novell client and logging in through simple password

The problem I'm having is that it seems that the Universal password and
the NDS password are getting set to the value of the simple password.