Hello everybody,

Using the UA 3.6 patch B, and accessing the detail portlet with a
non-privileged account. User can click on "edit user" link and the
detail portlet switches to edit mode, where a warning message is
displayed (since there is nothing to be edited by the currently logged
in user).

The French message contains a small but important spelling mistake :

>
> Cet objet n'est pas modifiable ou vous n'avez pas les droits suffisants
> pour *le éditer*. Cliquez sur Retour pour revenir au mode 'affichage'.
>


Should be

>
> Cet objet n'est pas modifiable ou vous n'avez pas les droits suffisants
> pour *l'éditer*. Cliquez sur Retour pour revenir au mode 'affichage'.
>


Can we modify this by ourselves ?
If not, should I open a bug report for this ?


--
JeromeBuyle
------------------------------------------------------------------------
JeromeBuyle's Profile: http://forums.novell.com/member.php?userid=8585
View this thread: http://forums.novell.com/showthread.php?t=332882