How can I enable additional languages for the UserApp Portal?

In all places where to set the locale, I can select "Default" and "English"
only (i.e. PortletRegistration/Preferences or MyProfile/PreferredLocale).

Is there access to any locale.properties to edit quickly the localizations?

I have installed IDMProv.war packed Nov.29.05

Thanks
Rudi